borbotón

m.

bubbling, gurgle.

* * *

borbotón

► nombre masculino

1→ {{link=borbollón}}borbollón

* * *

SM (=de agua, líquido) bubbling, boiling

salir a borbotones — [agua, sangre] to gush out

hablar a borbotones — to talk nineteen to the dozen

* * *

a borbotones — <hervir> fiercely; <salir> sangre/agua to gush out

hablaba a borbotones — the words came tumbling out

* * *

= spurt.

Ex. Consistent productivity is the goal of any supervisor -- not brief spurts of effort followed by a reduction of activities.

----

* estallar a borbotones = splurt out.

* salir a borbotones = gush out, spurt.

* * *

a borbotones — <hervir> fiercely; <salir> sangre/agua to gush out

hablaba a borbotones — the words came tumbling out

* * *

= spurt.

Ex: Consistent productivity is the goal of any supervisor -- not brief spurts of effort followed by a reduction of activities.

* estallar a borbotones = splurt out.

* salir a borbotones = gush out, spurt.

* * *

borbotón

masculine

a borbotones ‹hervir› fiercely

la sopa estaba hirviendo a borbotones the soup was boiling fiercely o furiously

hablaba a borbotones the words came tumbling out

el agua salía a borbotones the water gushed out

* * *

borbotón sustantivo masculino
gush;

◊ a borbotones ‹hervir› fiercely;

‹salir› [sangre/agua] to gush out
borbotón sustantivo masculino bubbling
(de sangre) gush
manar a borbotones, to gush forth

* * *

borbotón

m

:

salir a borbotones de agua gush out;

hablaba a borbotones fig it all came out in a rush